公元16世纪末，明代锦衣卫陈九与丁一来到日本与仇敌周旋。不意中仇敌算计丢掉国书，与公主走散。小夜子为了救几乎被欺侮的公主被秀次俘获，公主感念小夜子恩义，要求陈九丁一救援小夜子，但是两人发生不合，但情谊克服私欲，二人来到法场救下小夜子。陈九不幸中了秀次的毒针。老尼姑半路杀出为救三人身故。松本秀吉年夜肆屠村，捉住公首要挟陈九丁一。为了救出公主和给村平易近报仇，陈九与小夜子带村平易近正面攻打伏见城，丁一则从太阁府救出公主。不意秀次追来，丁一中箭，沈维举为救二人点燃子母雷。陈九与小夜子重伤秀吉，年夜获全胜。不意日本国宝和氏璧消逝，秀吉派兵追杀陈九三人，而三人已踏筹办的回国航船。世人又将迎来一场血雨腥风……

这不仅是他当初留在虎头山根据地的重要原因，更体现出他潜意识里那种强烈的超越党派的国家民族大局观；而他对萧雅惨死的难以割舍和对陈怡的脉脉温情，更说明他是一个对爱情无比忠贞的人

不知道是翻译的不足仍是编剧的无聊，翻译版真的很让人感觉对白一点意思没有。

　　　　一路上，他们碰到屡次的险境和尽境，而鼓舞着他们解除万难也要活下往的除本能的求生愿望，还有他们各自的信心。

但是，他又伤害了小蝶，连最后的一点幻影也没有了...